Am 25. Februar 1985 saß ich vor dem Fernseher und war elektrisiert. Ingolf Lück präsentierte in seiner 75. Folge von Formel Eins ein Lied, das mich verzauberte: Don Henleys Boys of Summer. Ich verstand kein Wort von dem, was Henley da sang, da ich mit zwölf Jahren noch kein Englisch sprach, aber das Lied war wundervoll. Nach drei Takten war ich hingerissen, und als ich den kleinen Jungen an den Drums sah, konnte ich mein Glück kaum fassen. Ich verstand - und es kribbelte mir den Rücken rauf und runter.
Jahrzehnte später hat sich nichts geändert. Don Henley spielt und ich spüre das Kribbeln immer noch. Don Henley singt und ich bin wieder ein zwölf Jahre alter Junge. Das Lied ist eine der wichtigsten Erinnerungen meiner Kindheit. Danke, Don!

On February 25, 1985, I sat in front of the TV and was electrified. Ingolf Lück presented a song in his 75th episode of Formel Eins that enchanted me: Don Henley's Boys of Summer. I didn't understand a word of what Henley was singing, since I didn't speak English at the age of twelve, but the song was wonderful. After three bars I was hooked, and when I saw the little boy on the drums, I could hardly believe my luck. I understood - and it tingled up and down my spine.
Decades later, nothing has changed. Don Henley is playing and I still feel the tingle. Don Henley sings and I'm a twelve-year-old boy again. That song is one of the most important memories of my childhood. Thank you, Don!